La version originale de la photo avait été publiée plus tôt par une élue républicaine. Sur celle de la Maison-Blanche, des larmes semblent avoir été ajoutées à une manifestante.

Les gouvernements français et allemand ont tenu des déclarations différentes concernant la mission militaire européenne au Groenland, dont les contours restent encore flous.